LIBROS

NUEVOS TALENTOS, MEMORIA DE UN GRANDE

Ediciones Al Arco lanza un compilado de cuentos de fútbol de autores inéditos, elegidos a través de un concurso en homenaje a Roberto Santoro, maestro de la literatura deportiva.

Escribir o hablar de Roberto Santoro es hacer referencia a uno de los pioneros de la literatura deportiva. Una pluma elegante que supo garabatear los cuentos más exquisitos de fútbol. Pero es también, -triste también-, desde el 1º de junio de 1977, uno de los 93 trabajadores de prensa detenidos desaparecidos durante la última dictadura militar.

Sin embargo, sus palabras quedaron latentes. Su Literatura de la pelota (1971), entre otras de sus célebres obras, rompió contra todos los moldes de la escritura. Reflexionó como pocos sobre el deporte más popular del mundo y usó esa pasión como herramienta para intentar construir una sociedad diferente, mejor.

En noviembre de 2008, Ediciones Al Arco, un sello caracterizado con la literatura deportiva, lanzó el Primer Concurso Nacional de Cuentos de Fútbol y lo denominaron “Roberto Santoro” en su homenaje. Juan Sasturain, Walter Saavedra, Ariel Scher y Ezequiel Fernández Moores se encargaron de seleccionar, entre más de 600 trabajos presentados por escritores inéditos de habla hispana, los diez cuentos que integran esta obra literaria que lleva el nombre de “De Diez” y que saldrá a la venta a partir de agosto.

“De los cuentos que llegaron hasta las instancias finales, la mayoría son buenos o muy buenos. Hay textos de autores claramente futboleros y hay otros en que la literatura es anterior al fútbol y abordan ese mundo como tema para la ocasión”, resumieron desde el jurado.

“Lo mío no es literatura, es letra viva” expresaba Santoro. Hoy sus letras siguen agregando páginas, siguen haciendo memoria, siguen vivas. Siguen y seguirán.

Ariel Cantiri

DE DIEZ, EL MEJOR

Martín Di Lisio con su cuento Por la Candelaria fue el ganador del concurso homenaje a Roberto Santoro.

COLUMNA DE OPINION
Julio Boccalatte, responsable de Ediciones Al Arco. Redactor de Clarín.

A partir de la gran cantidad de inéditos que recibíamos, y en función de nuestra limitada capacidad financiera, decidimos lanzar el concurso de cuentos de fútbol con el objetivo primordial de dar a conocer la mayor cantidad posible de autores a través de una antología, reunidas en un libro, inversión eventual que sí podemos afrontar (no vivimos del sello, sino de nuestros trabajos, y en Ediciones Al Arco cada libro, o mejor dicho lo recaudado por sus ventas, financia la publicación del siguiente). El resultado fue sorprendente: nos llegaron más de 600 originales, la mayoría de altísima calidad, lo que acentuó nuestra idea de que hay mucha gente, inédita o no, que se sumerge en la literatura deportiva. Queda por explicar el nombre: Roberto Santoro tiene, para nosotros, valor fundacional. Su Literatura de la pelota rompió prejuicios y abrió caminos. Por no hablar de las coincidencias ideológicas. Nuestro modesto homenaje fue, con el permiso de su familia, que el concurso llevara su nombre.

SEMINARIOS

DE COMO ESPERAR LA PRIMAVERA LEYENDO

A partir de julio, diferentes autores de la literatura y el cine brindarán un ciclo de lecturas en el MALBA que se extenderá hasta mediados de octubre.

Durante 2008, dentro de un auditorio del Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, situado sobre la bella avenida Figueroa Alcorta, poco antes de que la misma sea bordeada por los Bosques de Palermo, Pablo de Santis, Martín Kohan y Washington Cucurto, entre otros, inauguraban la primera edición del Ciclo de Lecturas La Voz Propia.

Este año, desde el miércoles 15 de julio, llega la segunda parte de este espacio cultural. Una vez por mes y hasta mediados de octubre, diferentes autores de la literatura y el cine brindarán charlas y lecturas junto a la ensayista Elsa Drucaroff, moderadora de las jornadas.

Los primeros en presentarse a leer y discutir su obra serán el escritor chavense Juan Sasturain, quien además de ser periodista y guionista, dirigió la revista de historietas “Fierro” y condujo “Ver para leer” (Telefé), el escritor Carlos Gamerro, traductor de William Shakespeare y autor de “El libro de los afectos raros” (2005), entre otros, y la joven Lucía Puenzo, autora de tres novelas y directora de los largos “XXY” (2007) y recientemente de “El niño pez”.

Más adelante, les llegará el turno a Guillermo Martínez, matemático y autor de “Crímenes imperceptibles” (2003), llevada a la pantalla grande por Alex de la Iglesia con el nombre “Los crímenes de Oxford” (2008), María Negroni, poetisa rosarina –“Arte y fuga” (2004)- y Miguel Vitagliano, autor de “Cuarteto para autos viejos” (2008), entre otros autores que le darán forma a este período literario.

Así, para superar el frío en el invierno y ocupar los pensamientos con letras y palabras, Buenos Aires y el MALBA ofrecen una buena experiencia para los asiduos lectores.

Ignacio Catullo

¿CUANDO Y DONDE?

El estreno del seminario está previsto para el 15 de julio y continuaría los segundos miércoles de agosto, septiembre y octubre en el MALBA (Av. Figueroa Alcorta 3415) con entrada libre y gratuita. Sin embargo, la apertura del ciclo está sujeta a las medidas preventivas correspondientes a la Gripe A. Más información en www.malba.org.ar.

LIBROS

PARAISO DE LECTORES

Entre el 23 de abril y el 11 de mayo se llevará a cabo la 35º edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en La Rural.

Los fríos pensamientos matemáticos la analizarían del siguiente modo: durante 19 días, en un espacio de poco más de 45 metros cuadrados, se reúnen más de 1.200.000 personas. En este acontecimiento todo podría ser calculado. Excepto una cosa, la de mayor importancia. Los miles de millones de tesoros editoriales que se llevan todos los visitantes que la recorren anualmente.

La 35º Feria Internacional del Libro se celebrará por décimo año consecutivo en La Rural entre el 23 de abril y el 11 de mayo. La gran labor organizativa llevada a cabo por la Fundación El Libro permitió que sea, con el paso del tiempo, el acontecimiento de mayor trascendencia en la lengua castellana.

En anteriores ediciones contó con personalidades ilustres como lo fueron Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Adolfo Bioy Casares, Osvaldo Soriano, Félix Luna, Roberto Fontanarrosa, María Elena Walsh o Alejandro Dolina.

Una de las costumbres que tiene la Feria del Libro es la de invitar a escritores internacionales. Así como los estadounidenses Paul Auster y Ray Bradbury, el peruano Mario Vargas Llosa y los uruguayos Mario Benedetti y Eduardo Galeano fueron de la partida, los siguientes son algunos de los nombres que la visitaran en 2009: los españoles Aitana Alberti y Fernando Savater, el sueco Henning Mankell, las estadounidenses Judith Butler y Annie Prolux y el dominicano Junot Díaz, ganador del último Premio Pulitzer por su novela La maravillosa vida breve de Oscar Wao.

El lema de la presente edición será “Pensar con libros”. “A pesar de todas las nuevas tecnologías creemos que el libro, dentro del pensamiento occidental, es un elemento importante para hacer avanzar el razonamiento y la reflexión”, explica Horacio García, el Presidente de la Fundación El Libro. “Creo que la feria se convirtió en uno de los acontecimientos culturales del año y que junto con el BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente) son los encargados de ‘abrir’ el año. Y creo que el éxito que siempre tuvimos se lo debemos a que no hicimos ni una cosa chabacana ni una cosa elitista. Hay algo para todo el mundo”, concluye.

Martín Carrillo

¿DONDE?

Av. Santa Fe 4201, frente a Plaza Italia.

Av. Sarmiento 2704, y estacionamiento.

Av. Cerviño 4474, y estacionamiento.

¿COMO LLEGAR?

Líneas de colectivo: 10, 12, 15, 29, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 128, 141, 152, 160 y 161.

Subte: Línea D - Estación Plaza Italia.

Tren: Línea San Martín - Estación Palermo.

PERSONAS Y PERSONAJES

UN MUNDO MAGICO, EL MUNDO DE JULIO CORTAZAR

Fue un notable cuentista con una intensa aceptación de lo sobrenatural y fantástico. Rayuela es su novela más destacada. A 25 años de su muerte, el repaso de la obra de uno de los escritores de mayor influencia en el país.

Julio Cortázar tiene tantos aficionados como oponentes. Sus fanáticos adoran sus textos literarios. Sus críticos también. La diferencia radica en que estos últimos le reprochan su postura política, algunos la de sus comienzos, otros la de sus últimas décadas. El 12 de febrero se cumplen 25 años de la muerte de uno de los escritores más mediáticos de la literatura en Argentina.

La obra de Cortázar, en un sentido amplio, se puede dividir en dos etapas. En la primera, sobresalen lo fantástico, lo sobrenatural y la revolución lingüística de la que formó parte al transgredir las formas narrativas y creando nuevas terminologías. Tal vez, junto a Jorge Luis Borges y Leopoldo Marechal, con Adán Buenosayres, hayan sido los más sobresalientes liberadores de los prejuicios en el lenguaje en el país. En esta parte se destacan los cuentos Final del juego, Historias de cronopios y de famas, Todos los fuegos el fuego y La vuelta al día en ochenta mundos, y la novela Rayuela, el libro paradigmático del “boom latinoamericano” que cambió el circuito de influencias: ya no se importan los estilos de escritura desde Europa, sino que a través de escritores latinos empieza a surgir la “nueva novela”. Es evidente la influencia de Jean Cocteau (autor del surrealista Opio), pero se impone como referente Borges, de quién logró emanciparse con su asentamiento en París y que devino en la generación de una impronta auténtica, propia.

La otra etapa está signada por la experimentación formal. Cortázar, quien en un comienzo tenía un tinte aristocrático y fachistoide y era un acérrimo antiperonista (los cuentos Casa tomada y Las puertas del cielo son buenos ejemplos de ello), adhiere a la Revolución cubana y lo político empieza a aparecer de manera creciente en sus textos, aunque sin dejar de lado lo literario y fantástico como alma motora de su obra. Así, determinados contextos sociales ya no tocan tangencialmente algunos de sus escritos sino que los atraviesan. En Reunión, el personaje es el Che Guevara. En Segunda Vez y Grafitti, el horror aparece omnipresente (al igual que sucede con la figura del Gran Hermano en 1984, de George Orwell) establecido en un estrato superior sin forma y sin rostro, pero capaz de regirlo todo y que tiene a los integrantes de la sociedad sumidos en una atmósfera agobiante. Otras obras que publica son Nicaragua, tan violentamente dulce y Libro de Manuel, donde remite a una simbología que luego utilizará Pink Floyd, en The Wall: un muro de ladrillos como metáfora de un sistema en el que abundan las restricciones, obligaciones y que opera como un limitante para el individuo. Una pared a voltear y que Julio Cortázar supo agujerear en el plano literario.

Ezequiel Ghione

Columna de opinión

Adriana Romano
Escritora y periodista

Cuando Cortázar era Julio

Para los de mi generación, Cortázar estaba vivo, caminaba por París y había dado clases de francés en el secundario de Bolívar y en el de Chivilcoy, dos pueblos de la Provincia de Buenos Aires a pocos kilómetros de donde yo había nacido. Mi madre leía “Las puertas del cielo” y lloraba recordando sus propias milongas, mis primas mayores querían ser la Maga y, años después, ya en la facultad, en el café La paz discutí horas con un amigo sobre el plano de “Casa tomada”. Esa cercanía nos hacía posible la escritura, alcanzable la publicación, y elegir el destino de escritor era por entonces una decisión fácil.

Yo entré a Cortázar a los trece años por un cuento breve: “Correos y telecomunicaciones” que está en “Historias de cronopios y de famas”. Cuento de pocas líneas, esa historia desopilante en la que una familia decide tomar la sucursal de Correos de la calle Serrano y cargar de sentido un acto burocrático y rutinario, me deslumbró. Después de la primera carcajada, la sorpresa y el escándalo interno, entendí que todo puede ser repensado y revisado y que detrás de las estructuras que sofocan y ordenan se esconde el miedo, ese antiguo enemigo.

Cuando dije en casa que iba a estudiar Letras corrían los setenta y me mandaron a la UCA porque “en la del Estado las cosas están bravas”. Eso resolvió mi padre que no sabía que en la católica también pasaban cosas. El primer día de clases vi subir a Borges las escaleras de la facultad de la Avenida Córdoba del brazo de una joven monísima que le indicaba por dónde poner los pies. “Es Borges”, me dijo una compañera, “se está quedando ciego”. La clase de Literatura Inglesa quedaba pegada a la mía de latín y, más de una vez, aburrida de las declinaciones, me escabullí en la de Borges para escucharlo hablar en inglés antiguo. Mientras tanto Cortázar seguía en París y se comprometía con las revoluciones latinoamericanas; Mujica Láinez en Buenos Aires era un señor refinado e incisivo cuyo mejor libro había inspirado la ópera prohibida de Ginastera; Puig en Méjico, después en Brasil, escandalizaba con historias de su pueblo, Villegas, y una estética novedosísima tomada del folletín y del cine. Nosotros éramos muy jóvenes y a través de ellos, ya adultos, aprendíamos a pensar la realidad.

Junto con ellos había también toda una constelación de escritores menos mediáticos, pero no por eso menores: Di Benedetto, Beatriz Guido, Walsh, Juan L, Silvina Ocampo, Tejada Gómez… y más; cada uno con su particular manera de mirar. Estaban todos vivos, por eso casi no los leíamos en la facultad ni abrumaban los trabajos de los críticos sobre sus obras; sus libros nos acompañaban en los veranos a la hora de la siesta, en un viaje en subte o colectivo, en las conversaciones de sobremesa cuando aparecía la pregunta: “¿Leíste lo último de…?” y, como ese panteón al que después de muertos subirían quedaba aún muy lejos, para los que amábamos la literatura Mujica era Manucho, Puig, Manuel, Borges, siempre fue Borges y Cortázar, Julio.

Cuando se fueron yendo, nosotros nos hicimos mayores y comenzamos a hablar de ellos en nuestras clases a alumnos cuyos referentes vivos ahora son otros. En cierto modo nos ganó la pomposidad y el recato que se tiene para con los muertos ilustres. Empezamos a consultar bibliografía especializada y hasta cedimos a la tentación grandilocuente que le sobreviene al testigo de vista cuando se le pide que dé cuenta del pasado. Sin embargo, cada vez que me siento en mi sillón, con un libro de cualquiera de ellos en las manos me sobreviene la antigua familiaridad del encuentro con ése que vivió mientras yo crecía.

ARTURO JAURETCHE

"Asesorarse con los técnicos del FMI es lo mismo que ir al almacén con el manuel del comprador, escrito por el almacenero"

RAUL SCALABRINI ORTIZ

"Desalojemos de nuestra inteligencia la idea de la facilidad."

ROBERTO FONTANARROSA

"Cuando alcancé la sabiduría, ella me miró y me dijo: `Ya me alcanza cualquiera´."

ROBERTO FONTANARROSA

"Dios creó el infinito. Y se olvidó de terminarlo"

ERNESTO SABATO

"En la bondad se encierran todos los géneros de la sabiduría"

JORGE LUIS BORGES

"Uno está enamorado cuando se da cuenta de que la otra persona es única"

PERSONAS Y PERSONAJES

ROBERTO FONTANARROSA

¡QUE LO PARIO! UN AÑO SIN EL NEGRO

A 12 meses de su muerte, el recordatorio para el humorista gráfico y escritor que logró conquistar a todos con su gracia y su visión sobre lo cotidiano.

El 19 de julio se cumplirá el primer aniversario de la desaparición física del entrañable Roberto Fontanarrosa. Pero no la afectiva, ya que el Negro, como lo conocían sus familiares, amigos, lectores y admiradores, se mantendrá en el corazón de todos como aquel genio que logró expresar mediante sus dibujos o textos el mundo cotidiano.

A los 62 años su cuerpo dijo basta. Afectado por una enfermedad neurológica degenerativa que le reducía su movilidad, llevándolo a tener que trasladarse por momentos en sillas de ruedas y hasta dejar de hacer lo que más disfrutaba: dibujar. El mismo padecimiento que le provocó su muerte esa maldita tarde de invierno en su Rosario natal que él nunca quiso abandonar.

Pese a irse temprano, el Negro dejó mucho material para poder seguir disfrutando de su arte. Además, editó otros libros de historias gráficas como Sperman, Semblanzas deportivas y Los clásicos según Fontanarrosa; y once publicaciones más de chistes sueltos entre las que se destacan Fontanarrosa y la política, El sexo de Fontanarrosa y El fútbol es sagrado.

Esta pasión lo llevó ser uno de los pioneros de la literatura dedicada a este deporte y publicar Puro fútbol, un libro que recopilaba cuentos geniales como 19 de diciembre de 1971 o La observación de los pájaros. Además es el autor de No te vayas campeón, un repaso de grandes equipos del fútbol desde su particular mirada y recuerdo de haberlos visto en el Gigante de Arroyito.

Pese a todo lo que dejó como artista, al Negro se lo destacaba aún más como amigo. En sus 62 años hizo de la amistad un culto y hoy seguro lo continuará haciendo en su cielo soñado, es decir solamente con un bar para charlar con amigos y una cancha de fútbol para jugar a la pelota.

Joaquín Zurletti

COLUMNA (Osvaldo Wehbe,

Periodista y amigo)

TE TUVISTE QUE QUEDAR

Porque no era bueno que el perro estuviera solo… por eso no se fue el Inodoro. El gaucho está allá al fondo del rancho, se viene escondiendo para que no lo vean llorar.

Si hasta recibe las caricias de las manos gruesas de la Eulogia sin chistar. Ella lo convenció de quedarse, de sentarse en la puerta del hogar a seguir charlando con el Mendieta hasta la eternidad. Que como la amistad es casi una sopa, no hay que dejar que seenfríe. Y el Inodoro que no quiere que lo vean los loros en este estado. En esa sensación de perdida irreparable desde la partida del patroncito.

Hay un bar en las afueras de Nueva York que siempre recibió a Boggie el aceitoso en los momentos difíciles. Esos en los cuales su tierna dureza, lo hacia tambalear por el amor de una Betty Boop. Y ahí está el Gringo morrudo. Detrás del vaso con el amarillo mirando llover por la ventana. Llenándose la mente de lágrimas, pero por dentro. El conoce los secretos de la muerte. Los lleva encima de una manera muy especial, esa de la cual fue dotado por Roberto, su creador. Y él ha decido quedarse mucho tiempo más. Sabe que así, el olvido no llegará nunca.

El viejo Casale yace en la tribuna. Tiene el alma llena de los gritos del gol de Poy. Apenas levanta la cabeza para saludar a ese canalla de pluma increíble, de humor único, de inteligencia suprema. Le prometió desde la inmortalidad que se verían en un rato pero que ambos tienen que permanecer por todos los tiempos para regar el sentimiento auriazul rosarino toda la vida…y la muerte.

Hay inspectores ridículos con la lupa a media asta desde hace un año; tiros libres por ejecutar con las macetas como palos; observaciones de pájaros y de gente para saber como le va a Central contra Ñuls. Todos juraron quedarse. Para que sigamos burlándonos del espionaje, para que la pelota pegue en la lata y para sufrir sin escuchar los partidos.

Hay muchas cosas más que el Negro Fontanarrosa trajo desde su aparición en la revista Hortensia y no se fueron nunca.

Y a pesar de aquel momento tan penoso, de ese adiós inmundamente prematuro, de aquel tiempo injusto de postración sin potrero, sabíamos Negro que no te ibas a ir. Y sé que avisaste con certificado en mano; que no te dieron permiso de jugar en el cielo, los incrédulos amantes de tu creación. Y que todos los días a las nueve tenés que entregar el dibujo para el diario de mañana.

LEOPOLDO MARECHAL

"La historia no es una ciencia; es el arte de mostrar una cara limpia y esconder un culo siniestro"

JORGE LUIS BORGES

"La muerte es una vida vivida. La vida es una muerte que viene."

RODOLFO WALSH

"Nuestras clases dominantes han procurado siempre que los trabajadores no tengan doctrina, no tengan héroes ni mártires".

MANUEL PUIG

"Admiro la liberación gay, pero creo en la integración y pienso en una propuesta más radical: negar el sexo como signo de identidad".

OSVALDO LAMBORGHINI

"El 24 de marzo de 1976, yo, que era loco, homosexual, marxista, drogadicto y alcohólico, me volví loco, homosexual, marxista, drogadicto y alcohólico".

JOSE HERNANDEZ

"No aprovechan los trabajos si no han de enseñarnos algo."

ERNESTO SABATO

"Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás"

ERNESTO SABATO

"Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse"

ROBERTO FONTANARROSA

"Tengo dos problemas para jugar al fútbol. Uno es la pierna ziquierda. El otro es la pierna derecha"